Composition musicale et direction artistique : Claire Renard
Texte : Janine Matillon d’après son livre Les deux fins d’Orimita Karabegovic
Mise en scène : Gustavo Frigerio
Scénographie : Gustavo Frigerio
Vidéaste réalisatrice : Emilie Aussel
Comédienne : Delphine Rudasigwa
Voix : Isabel Soccoja
Musiciens : Emmanuelle Guigues, Stelios Petrakis
Musiciens enregistrés : Osama Khoury, Araik Barhikyan