Vous n’arriverez pas à me dégoûter de la guerre. On dit qu’elle détruit les faibles, mais fichus, ils le sont aussi pendant la paix. Seulement la guerre nourrit mieux ses gens.

Mère Courage et ses enfants
Création

De Bertolt Brecht traduction Irène Bonnaud mise en scène Jean Boillot assisté de Cécile Arthus dramaturgie Christophe Triau musique originale et création sonore Jonathan Pontier scénographie, conception et réalisation des maquettes et vidéos Laurence Villerot lumières Ivan Mathis sonographie Sébastien Naves vidéographe Jacques Hoepffner costumes Odile Dubucq et Laurence Villerot conseillère Estelle Aubriot

Avec Isabelle Ronayette, Aymeline Alix, Laurent Conoir, Guillaume Fafiotte, Gina Haller, Philippe Lardaud, David Maisse, Miglen Mirtchev, Jérémie Pontier, Jonathan Pontier

Régie générale François Pierron, régie vidéo Romain Richert, régie lumières Jean-Luc Zorzan, régie son Stéphan Faerber, régie plateau Loïc Depierreux | direction technique Pierre Lemoine, direction de production Stéphane Meyer, chargé de diffusion & production Charles Vix | attachée de presse Nicole Czarniak

Vous n’arriverez pas à me dégoûter de la guerre. On dit qu’elle détruit les faibles, mais fichus, ils le sont aussi pendant la paix. Seulement la guerre nourrit mieux ses gens.

Mère Courage et ses enfants
Création

De Bertolt Brecht traduction Irène Bonnaud mise en scène Jean Boillot assisté de Cécile Arthus dramaturgie Christophe Triau musique originale et création sonore Jonathan Pontier scénographie, conception et réalisation des maquettes et vidéos Laurence Villerot lumières Ivan Mathis sonographie Sébastien Naves vidéographe Jacques Hoepffner costumes Odile Dubucq et Laurence Villerot conseillère Estelle Aubriot

Avec Isabelle Ronayette, Aymeline Alix, Laurent Conoir, Guillaume Fafiotte, Gina Haller, Philippe Lardaud, David Maisse, Miglen Mirtchev, Jérémie Pontier, Jonathan Pontier

Régie générale François Pierron, régie vidéo Romain Richert, régie lumières Jean-Luc Zorzan, régie son Stéphan Faerber, régie plateau Loïc Depierreux | direction technique Pierre Lemoine, direction de production Stéphane Meyer, chargé de diffusion & production Charles Vix | attachée de presse Nicole Czarniak

Vous n’arriverez pas à me dégoûter de la guerre. On dit qu’elle détruit les faibles, mais fichus, ils le sont aussi pendant la paix. Seulement la guerre nourrit mieux ses gens.

Mère Courage et ses enfants
Création

De Bertolt Brecht traduction Irène Bonnaud mise en scène Jean Boillot assisté de Cécile Arthus dramaturgie Christophe Triau musique originale et création sonore Jonathan Pontier scénographie, conception et réalisation des maquettes et vidéos Laurence Villerot lumières Ivan Mathis sonographie Sébastien Naves vidéographe Jacques Hoepffner costumes Odile Dubucq et Laurence Villerot conseillère Estelle Aubriot

Avec Isabelle Ronayette, Aymeline Alix, Laurent Conoir, Guillaume Fafiotte, Gina Haller, Philippe Lardaud, David Maisse, Miglen Mirtchev, Jérémie Pontier, Jonathan Pontier

Régie générale François Pierron, régie vidéo Romain Richert, régie lumières Jean-Luc Zorzan, régie son Stéphan Faerber, régie plateau Loïc Depierreux | direction technique Pierre Lemoine, direction de production Stéphane Meyer, chargé de diffusion & production Charles Vix | attachée de presse Nicole Czarniak

. Du 1^er au 9, du 11 au 14, les 18 et 19 février
. 20h30 - 16 h le dimanche

Café Allais

Alphonse Allais, textes
Pierre Méchanick et Gilles Bugeaud, textes originaux
Nicolas Ducloux, musique
Pierre Méchanick, mise en scène

Edwige Bourdy, soprano
Gilles Bugeaud, baryton
Nicolas Ducloux, piano

Musiques de Giacinto Scelsi, 5 chants du capricorne
Conception, mise en scène, Sophie Grelié
Chant, Muriel Ferraro
Scénographie, Bruno Lahontâa
Création sonore, régie, Sophie Grelié

Une femme fredonne, murmure au creux de l’oreille et sourit. Elle écoute son petit, lui chante la vie. Le grain de sa voix exprime ses joies, ses peines, ses bonheurs et ses colères, ses silences et ses espoirs…
Ma, première syllabe prononcée, ma, comme maman, ma, prémisse du moi… Sophie Grelié explore l’enfance de la parole, la musique de la langue, le pré-langage du bébé. Dans un décor nomade — une hutte imaginée — des voix de bébés et divers objets sonores accompagnent les musiques de Giacinto Scelci qui résonnent d’évidence. Avec le chant de Muriel Ferraro, soprano, ce spectacle invite les enfants à l’intérieur du son dans une énergie propre à eux.

À partir de 3 ans

. Le 30 janvier à 14h30 (Représentation jeune public)
. Le 31 janvier à 20h (Concert tout public)

Ce spectacle original marie la musique de Jean-Pierre Drouet faite de percussions, de sons, de timbres originaux, de voix avec une magie de poète, toute en finesse.

Planétarium
À 21h sauf le dimanche à 15h30 — Relâche le lundi
Durée : 1h15

Texte et mise en scène Jacques Rebotier

Lumière Bertrand Couderc
Son Bernard Valléry

Avec
Caroline Espargilière
Nicole Genovese
Vimala Pons

Production Compagnie voQue/Rebotier

Oscar Strasnoy Geschichte (Histoire)

D'après un texte de Witold Gombrowicz
Christine Dormoy, mise en scène
Éric Soyer et Jean-Pierre Michel, lumière
Jean-Philippe Blanc, costumes
Jean-Pierre Michel, régie
Philippe Marioge, scénographie
Dominique Aru, images
Nicolas Déflache, collaboration artistique pour le son

Avec les chanteurs du Neue Vocalsolisten de Stuttgart
Sarah Sun, soprano colorature
Truike van der Poel, mezzo-soprano
Daniel Gloger, contre-ténor
Martin Nagy, ténor
Guillermo Anzorena, baryton
Andreas Fischer, basse

Tous les jours à 19h, le dimanche 20 novembre à 17h.

D’après Blaise Cendrars
De et avec Paul Van Mulder (comédien) & Pierre Quiriny (percussionniste/Ensemble Musiques Nouvelles)

Paul Van Mulder et Pierre Quiriny nous invitent à un voyage frénétique au fil du poème de Blaise Cendrars : œuvre majeure de la poésie moderne.

La complicité entre les deux artistes donne vie à une création musicale, véritable dialogue entre le langage et la musique. Les percussions de Pierre Quiriny suggèrent les roulements du train, l’inquiétude, le cœur battant, les horloges qui dévorent le temps, les clochers de Moscou…Paul Van Mulder délivre le texte comme une musique qui fait vibrer les mots, susurrant les allitérations, claquant les rimes, chantant presque l’heureux enchaînement des mots. (La Libre Belgique)

Lieu : Centre Wallonie-Bruxelles à Paris
46 rue Quincampoix, 75004 Paris
Réservation/renseignement : 01 53 01 96 96 ou spectacles@cwb.fr
Tarifs : 10 euros, 8 euros (réduit)
www.cwb.fr

Un voyage imaginaire avec Piazzola, Strasnoy et Villa Lobos

Dans un bar d'Amérique sentant le tabac et le whisky, un client ayant largement profité des deux se prend pour Hemingway, Borges, Marquez et même Le Clézio ! Ces textes lui font prendre les autres clients pour des musiciens qui le suivront dans son voyage imaginaire en lui faisant entendre Villa-Lobos, Piazzola, Strasnoy, des Danzon...
La réalité aura-t-elle raison de lui ? Où trouvera-t-il un moyen d'y échapper ? La musique aura dernier mot !

Ensemble Zellig
Carole Hémard (voix)
Anne-Cécile Cuniot (flûtes)
Etienne Lamaison (clarinettes)
Silvia Lenzi (violoncelle)
Mise en scène : Ivan Morane

Lieu : Gare au Théâtre, 13, rue Pierre Sémard, 94400 Vitry-sur-Seine
Accès : RER C, Station Vitry-sur-Seine
Réservations : 01 55 53 22 26