baniere
FR | EN
Icone Facebook

Colloque international : Scelsi et la France

Mercredi 2 avril 2008
Vendredi 4 avril 2008

. les 2, 3 et 4 avril de 10h à 18h - Institut culturel italien, Paris

L'année 2008 a marqué le vingtième anniversaire de la disparition de Giacinto Scelsi (1905 - 1988). À cette occasion, et à la suite de la parution des trois volumes des écrits de Scelsi aux éditions Actes Sud : Les anges sont ailleurs… (textes sur la musique et sur l'art), L'homme du son (poésies), Il Sogno 101 (autobiographie), la Fondation Isabella Scelsi de Rome - en partenariat avec l'Institut Culturel Italien de Paris et le Centre de documentation de la musique contemporaine – a soutenu et organisé un colloque international d'étude « Scelsi et la France » du 2 au 4 avril 2008 à Paris.

Le colloque s'est articulé en cinq sessions et a accueilli de nombreux musicologues venant de diverses origines qui ont présenté les résultats de leurs recherches sur le compositeur italien.
Le programme a été complété par deux tables rondes - l'une dédiée à la poésie de Scelsi et l'autre aux interprètes scelsiens ; cinq moments musicaux ont été réalisés lors des sessions par des musiciens ayant directement travaillé avec le compositeur.

Le colloque a été accompagné de deux concerts monographiques interprétés par l'Ensemble 2e2m et par l'Ensemble S:I.C.


 

Colloque Scelsi et la France - Session I, II

Mercredi 2 avril 2008

Institut culturel italien, Paris

Session I - Président, Nicola Sani
Intervention musicale de Geneviève Renon, alto

Session II - Présidente, Sharon Kanach
Intervention musicale de Jay Gottlieb, piano
Présentation de l'exposition « O SOM SEM O SOM » réalisée par la Fondation Isabella Scelsi et Luciano Martinis, documents biographiques sur Giacinto Scelsi

Ecoutez les interventions :

Introduction par Rossana Rummo, Laure Marcel-Berlioz


3:40 minutes (3.37 Mo)

Rossana Rummo, directrice de l'Institut Culturel Italien
Laure Marcel-Berlioz, directrice du Cdmc

L'organisation temporelle dans les premières oeuvres de Scelsi par Mario Baroni


26:13 minutes (24.01 Mo)

Mario Baroni, Università degli Studi - Bologne
Tempo debussiano e tempo scelsiano. Osservazioni su alcune opere degli anni Trenta e Quaranta

Deux visions de la «vie intérieure du son» : Scelsi et Xenakis par Makis Solomos


31:55 minutes (29.23 Mo)

Makis Solomos, Université Paul Valéry - Montpellier 3

Les débuts de Scelsi à Paris par Alessandra Carlotta Pellegrini


39:44 minutes (36.38 Mo)

Alessandra Carlotta Pellegrini, Fondation Isabella Scelsi - Rome

Table ronde : Scelsi, la poésie et la littérature française - Première partie


25:27 minutes (23.31 Mo)

Modératrice : Emmanuelle Gaume
Interventions de Sharon Kanach, Joëlle Léandre, Luciano Martinis, Paul Méfano, Jean-Baptiste Riffault, Castor Seibel, Anne Serre, Muriel Jaër
Dans le cadre de la table ronde, présentation du livre : Giacinto Scelsi, Il Sogno 101, Actes Sud, Arles 2008

Communication sans titre par Harry Halbreich


33:38 minutes (30.79 Mo)

Harry Halbreich, musicologue

Scelsi et la poésie française. Relations et influences par Nicola Verzina


25:26 minutes (23.29 Mo)

Nicola Verzina, Università degli Studi - Bologne

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Hôtel de Galliffet
50 rue de Varenne

FR-75007
PARIS
FRANCE
Tel : 
+33 (0)1 44 39 49 39
Fax : 
+33 (0)1 42 22 37 88

2e2m - La quadrature du son, Giacinto Scelsi

Mercredi 2 avril 2008
20h30
Giacinto Scelsi
Kya

pour clarinette solo, cor anglais, clarinette basse, cor, trompette, trombone, alto, violoncelle

Giacinto Scelsi
Okanagon

pour harpe, percussion, contrebasse

Giacinto Scelsi
Quatuor à cordes n° 3
Giacinto Scelsi
Preghiera per un’ombra

pour clarinette solo

Giacinto Scelsi
Khoom

pour soprano, cor, percussions, quatuor à cordes

Direction, Pierre Roulier.

entrée libre

Colloque Scelsi et la France - Session III, IV

Jeudi 3 avril 2008

Institut culturel italien, Paris

Session III - Président, Pierre-Albert Castanet
Intervention musicale de Carol Robinson, clarinette

Session IV - Présidente, Suzanne Giraud
Intervention musicale de Benny Sluchin, trombone

Ecoutez les interventions :

Scelsi, Jolivet e l'ambiente musicale parigino intorno agli anni Trenta par Alessandra Montali


51:18 minutes (46.97 Mo)

Alessandra Montali, Università degli Studi - Bologne
En introduction, présentation du livre : Giacinto Scelsi aujourd'hui par Pierre-Albert Castanet (Actes du Colloque 2005, Cdmc, Paris, 2008)

Aquileja, « Terrible est le nom de jacinthe » - Voyage dans le Paris secret de Giacinto Scelsi par Luciano Martinis


33:38 minutes (30.8 Mo)

Luciano Martinis, Éditions le parole gelate, Aquileja
« Terrible est le nom de jacinthe » - Viaggi nella Parigi segreta di Giacinto Scelsi

Scelsi : entre initiation et sacrifice par Nicola Cisternino


28:43 minutes (26.3 Mo)

Nicola Cisternino, Accademia di Belle Arti - Venise

Table ronde: Scelsi à travers ses interprètes - Première partie


29:10 minutes (26.71 Mo)

Modératrice : Suzanne Giraud
Interventions de Jay Gottlieb, Sharon Kanach, Joëlle Léandre, Geneviève Renon, Carol Robinson, Benny Sluchin, Muriel Jaer, Paul Méfano

Quelle différence? par Carol Robinson


25:38 minutes (23.47 Mo)

Carol Robinson, interprète

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Hôtel de Galliffet
50 rue de Varenne

FR-75007
PARIS
FRANCE
Tel : 
+33 (0)1 44 39 49 39
Fax : 
+33 (0)1 42 22 37 88

Ensemble S:I.C - Scelsi

Jeudi 3 avril 2008
20h30
Giacinto Scelsi
CKCKC

pour voix et percussion

Giacinto Scelsi
Elegia per Ty

pour alto et violoncelle

Giacinto Scelsi
Ogloudoglou

pour voix et percussion

Giacinto Scelsi
Duo

pour alto et violoncelle

Giacinto Scelsi
Kho-Tha

pour percussion solo

Giacinto Scelsi
Trio à cordes

pour violon, alto et violoncelle

entrée libre

Colloque Scelsi et la France - Session V

Vendredi 4 avril 2008

Session V, président : Gianmario Borio, Facoltà di Musicologia - Crémone ; Università degli Studi - Pavie

Ecoutez les interventions :

INSTITUT CULTUREL ITALIEN

Hôtel de Galliffet
50 rue de Varenne

FR-75007
PARIS
FRANCE
Tel : 
+33 (0)1 44 39 49 39
Fax : 
+33 (0)1 42 22 37 88

Co-production Cdmc - Fondation Isabella Scelsi - Istituto italiano di cultura

Cdmc

Centre de documentation de la musique contemporaine

16 place de la Fontaine aux Lions

75019
PARIS
FRANCE
Tel : 
+33 (0)1 47 15 49 86
Fax : 
+33 (0)1 47 15 49 89
Courriel : 
cdmc@cdmc.asso.fr