L'œuvre de Peter Eötvös est marquée par le lien consubstantiel qu'il établit entre la musique et la langue, à l'instar de ce que fit en son temps Janáček. Dans son nouveau quatuor, il tire parti de la puissance expressive et « linguistique » des cordes auxquelles s'adjoint une voix. Le point de départ de Sirens est ce bref texte écrit en 1918 par Kafka, où l'arme fatale des sirènes est le silence.