Les partitions de Toru Takemitsu sont éditées par :
– Schott-Japon ;
– Salabert ;
– Peters ;
– Universal Edition ;
– Ongaku no Tomo Sha Corp. (Japon).
1949
Romance pour piano
4 min
[Version révisée par Paul Crossley en 1999]
1950
Lento in due movimenti pour piano
[Voir Litany]
1951
Distance de fée pour violon et piano
7 min 30 s
[Révision en 1989]
Création de la version de 1951 : 11/1951 – Akiko Suwa, Akiko Ito. Japon, Tokyo
1955
Concerto de chambre pour 13 instruments
5 min
Création : 12/07/1955 – Yasuji Takahashi, Kunio Hashimoto, Seizo Suzuki, Yukio Ohashi, Kiyoo Shibata, Muneo Tozasa, Heihachiro Mita, Shin Sakaguchi, Yukio Kanaishi, Hirorada Kitano, Kaoru Chiba, Kiyotaka Sono, Noboru Shima, direction Yuzo Toyama. Japon, Tokyo
Static relief pour bande magnétique
6 min 30 s
Création : 01/1956. Japon, Tokyo
1956
Kurutta kajitsu [Crazed fruit / Juvenile passions], musique de film
Film de Ko Nakahira
Shu to midori [Red and green], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Tsuyu no atosaki [The rainy season], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Vocalism ai pour bande magnétique
[Repris dans le dessin animé Love (1963)]
1957
Doshaburi [Cloudburst], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Requiem for strings pour orchestre à cordes
10 min
Création : 06/1957 – Orchestre symphonique de Tokyo, direction Masashi Ueda. Japon, Tokyo
1958
Kaoyaku [The country boss], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Sky, horse and death pour bande magnétique
3 min 30 s
Création : 01/1960. États-Unis, San Francisco
Solitude sonore pour orchestre
5 min
Création radiodiffusée : 02/12/1958 – Orchestre symphonique de la NHK, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo, NHK
Le son calligraphié I pour 8 instrumentistes à cordes
3 min
Création : 08/1958 – Direction Tadashi Mori. Japon, Karuisawa
Tableau noir pour récitant et orchestre de chambre
6 min
Poèmes japonais de Kuniharu Akiyama
Création radiodiffusée : 07/1958 – NHK Symphony Orchestra, direction Yuzo Toyama. Japon, NHK
1959
Haru o matsu hitobito[Waiting for spring],musique de film
Film de Noboru Nakamura
Itazura [Joking / Love letters], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Jose Torres, musique de film
Film de Horoshi Teshigahara
[Musique reprise dans Three films scores, 1994]
Kiken ryoko [Dangerous trip / Vagabond lovers], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Pause ininterrompue [Uninterrupted rests] pour piano
7 min
Création : 12/1959 – Haruko Kasama. Japon, Tokyo
Scene pour violoncelle et orchestre à cordes
4 min
Création radiophonique : 27/12/1959 – Chambre Nonetto, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo, NHK
1960
Kawaita mizuumi[Dry lake / Youth in fury] musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Landscape pour quatuor à cordes
6 min 30 s
Création : 04/1960 – Yoshio Unno, Tamaaki Sakamoto, Kunio Oku, Toshio Kuronuma. Japon, Tokyo
Le son calligraphié III pour 8 instrumentistes à cordes
3 min
Création : 04/1960 – Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo
Masque pour 2 flûtes
[contient : Continu incidental, Incidental]
7 min et 4 min
Création : 04/1960 – Soichi Minegishi, Shinya Koïde. Japon, Tokyo
Water music pour bande magnétique
10 min
Création : 05/1960. Japon, Tokyo
1961
Bad boy, transcription pour trois guitares de la musique originale composée pour le film Furyo shonen [Bad boys] de Susumu Hani
3 min
[Révisé par Norio Sato]
Furyo shonen [Bad boys], musique de film
Film de Susumu Hani
Hannyo [Hannyo / Woman of Tokyo], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Mozu [The shrikes], musique de film
Film de Minoru Shibuya
Music of trees pour orchestre
Ningen dobutsuen, musique de dessin animé
Dessin animé de Yoji Kuri
Piano distance pour piano
5 min 30 s
Création : 10/1961 – Yuji Takahashi. Japon, Tokyo
Ring pour flûte, guitare terz et luth
10 min
Création : 08/1961 – Ryu Noguchi, Harumi Ibe, Toshinari Oohashi, direction Seiji Ozawa. Japon, Osaka
1962
Bad boy, transcription pour deux guitares de la musique originale composée pour le film Furyo shonen (Bad boys) de Susumu Hani
3 min
Révision de Norio Sato
Création : 01/10/1992 – Shinichi Fukuda, Norio Sato. Japon, Tokyo, 1er Festival international de guitare
Coral island pour soprano et orchestre
17 min
Poème de Makoto Ooka
Création : 10/1962 – Mutsumi Masuda, Japan Philharmonic Symphony orchestra, direction Akeo Watanabe
Corona II, œuvre graphique pour 22 instrumentistes à cordes
15 min
Création : 04/1964 – Membres de l'Orchestre symphonique d'Honolulu. États-Unis, Honolulu
Corona for pianist(s), œuvre graphique pour 1 ou plusieurs pianos
Durée variable
Création : 02/1962 – Yuji Takahashi, Tshi Ichiyanagi. Japon, Tokyo
Karami-ai [The inheritance], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
Mitasareta seikatsu [A full life], musique de film
Film de Susumu Hani
Namida o shishi no tategami [Tears in the lion's mane], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Otoshiana [The pittfall / Cheap, sweet and a kid], musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
Sacrifice pour flûte alto, luth et vibraphone
7 min
Seppuku [Harakiri], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
1963
Arc for strings, œuvre graphique pour cordes
[Également utilisée dans Your love and the crossing, 3e partie de Arc part I pour instrumentation variable]
Durée variable
Création : 04/1964. États-Unis, Honolulu
Kanojo to kare [She and he], musique de film
Film de Susumi Hani
Koto [The sisters of Kyoto], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Love, musique de dessin animé
Dessin animé de Yoji Kuri
[voir Vocalism, 1956]
Shiro to kuro [White and black], musique de film
Film de Hiromichi Horikawa
Subarashii akujo [A marvelous kid], musique de film
Film de Hideo Onchi
Taiheiyo hitoribocchi [Alone on pacific], musique de film
Film de Kon Ichikawa
1964
Ansatsu[The assassin], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Blue aurora for toshi ichiyanagi, événement musical pour instrumentation variable
Durée variable
Création : 04/1964 – John Cage. Japon, Tokyo
Jidosha dorobo [The car thief], musique de film
Film de Yoshinori Wada
Kawaita hana [Pale flower], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Kwaidan [Kaidan], musique de film pour bande magnétique
27 min
Film de Masaki Kobayashi
Création : 1964. Japon, Tokyo
Nihon dasshutsu [Nippon escape], musique de film
Film de Yoshishige Yoshida
Niju-issai no chichi [21-year-old father / Our happiness alone], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Nyotai [The female body], musique de film
Film de Hideo Onchi
Shirio asa [The white dawn], musique de film
Film de Hishiro Teshigahara
Suna no onna [Woman in the dunes], musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
Te o tsunagu kora [Children hand in hand], musique de film
Film de Susumu Hani
1965
Bwana Toshi no Uta [Bwana Toshi], musique de film
Film de Susumu Hani
Ibun Saturobi Sasuke [Extraordinary Sasuke Sarutobi / Samurai spyl], musique de film
Film de Masachiro Shinoda
Komono-michi [Best alley], musique de film
Film de Shiro Toyoda
Saigo no shinpan [Last judgement], musique de film
Film de Eizo Sugawa
Sonnant pour violon, violoncelle, guitare, 2 flûtes et 2 bandonéons
[Œuvre remaniée dans Valeria]
Utsukushisa to kanashimi [With beauty and sorrow], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Valeria pour violon, violoncelle, guitare, orgue électrique et 2 piccolos
7 min
Création : 11/1965 – Kenji Kobayashi, Toshio Kuronuma [et al.], direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo
Yotsuya kaidan [Yotsuya ghost / Illusion island], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
1966
Akogare [Longing / Once a rainy day], musique de film
Film de Hideo Onchi
Arc part I pour piano et orchestre
16 min
Création de la 1ère version : 05/1966 – Yuji Takahashi, Orchestre symphonique
japonais de Yomiuri, direction Seiji Ozawa. Japon, Tokyo
Création de la version révisée de 1976 : 01/1977 – Peter Serkin, Orchestre philharmonique de New-York, direction Pierre Boulez. États-Unis, New-York
Arc part II pour piano et 2 orchestres
17 min
Création : 07/1966 – Toshi Ichiyanagi, Orchestre symphonique japonais de Yomiuri, direction Hiroshi Wakasugi. Japon, Tokyo
Création de la version révisée de 1976 : 01/1977 – Peter Serkin, Orchestre philharmonique de New-York, direction Pierre Boulez. États-Unis, New-York
Dorian horizon pour dix-sept cordes
15 min
Création : 02/1967 – Direction Aaron Copland. États-Unis, San Francisco
Éclipse pour biwa et shakuhachi
20 min à 23 min
Création : 05/1966 – Kinshi Tsuruta, Katsuya Yokoyama. Japon, Tokyo
Hika pour violon et piano
5 min
Création : 11/1966 – Toshiya Eto, Shiro Michi
Ki no kawa [The Kii river], musique de film
Film de Noboru Nakamura
Tanin no kao [Face of another], musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
[Repris dans Three films score, 1994]
Wind horse pour chœur mixte
20 min
Texte japonais de Kuniharu Akiyama
Création : 04/10/1966 – Chœur philharmonique de Tokyo, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo
1967
Akanegumo [Clouds at sunset], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Asterism pour piano et orchestre
12 min
Création : 14/01/1969 – Yuji Takahashi, Orchestre symphonique de Toronto, direction Seiji Ozawa
Green pour orchestre
6 min 50 s
Joi-uchi [Rebellion], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
Izu no okoriko [Izu dancer], musique de film
Film de Hideo Onchi
Munari by munari pour un percussionniste
Durée variable
Création : 28/10/1971 – Tsutomu Yamashita. France, Paris
Midaregumo [Bellowing Clouds / Two in the Shadow], musique de film
Film de Mikio Naruse
November steps pour biwa, shakuhachi et orchestre
19 min
Création : 09/11/1967 – Kinshi Tsuruta, Katsuya Yokoyama, Orchestre philharmonique de New-York, direction Seiji Ozawa. États-Unis, New-York
1968
Cross talk pour 2 bandonéons et bande magnétique
7 min
Création : 06/1968 – Mitsuo Ikeda, Teremitsu Maeda. Japon, Tokyo
Kyo, musique de film
Film de Kon Ichikawa
Meguriai [The encounter], musique de film
Film de Hideo Onchi
Moesukita chizu [The ruined map / The man whithout a map], musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
Nihon no seishun [Hymn to tired man], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
1969
Dankon [The bullet wounded], musique de film
Film de Shiro Moritani
Shinju ten no amishima [Double suicide], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Stanza I pour guitare, harpe, piano, célesta, vibraphone et soprano
7 min
Texte extrait du "Tractatus logicophilosophicus" de Ludwig Wittgenstein [texte en anglais et en allemand]
Création : 02/1971 – Harumi Ibe, Toshi Ichiyanagi, Mari Nagasako, Keiko Abe, Yonako Nagano, direction, Hiroshi Wakasugi. Japon, Tokyo
1970
Crossing pour guitare, harpe, piano (célesta), vibraphone, ensemble de voix d'altos et deux orchestres
8 min 30 s
Création : 03/1970 – Chœur philharmonique de Tokyo, Orchestre symphonique philharmonique du Japon, direction Seiji Ozawa
Dode'ska-den [Dodes'kaden], musique de film
Film de Akira Kurosawa
Eucalypts I pour flûte, hautbois, harpe et cordes
11 min
Création : 11/1970 – Aurèle Nicolet, Heinz Holliger, Ursula Holliger, le Collegium
Musicum de Zürich, direction Paul Sacher
Seasons, œuvre graphique pour 4 percussionnistes ou 1 percussionniste et bande
Durée variable
Création : 08/1970. Japon, Osaka, Expo' 70
Taiyo senso sengo hiwa [The man who left his will on film / He died after the war], musique de film
Film de Nagisa Oshima
Toward pour bande magnétique
20 min
Création : 10/1971. Paris
1971
Cassiopeia pour 1 percussionniste et orchestre
20 min
Création : 06/1971 – Tsutomu Yamashita, Orchestre symphonique de Chicago, direction Seiji Ozawa
Chinmoku [Silence], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Eucalypts II pour flûte, hautbois et harpe
11 min
Création : 10/1971 – Aurèle Nicolet, Heinz Holliger, Ursula Holliger. France, Paris
Gishiki [The ceremony], musique de film
Film de Nagisa Oshima
Inochi bo ni furo [Inn in evil], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
Stanza II pour harpe et bande magnétique
6 min 10 s
Création : 28/10/1971 – Ursula Holliger. France, Paris
Voice pour flûte
6 min 30 s
Création : 06/1971 – Ryu Noguchi
Winter pour orchestre
7 min
Création : 10/1971 – Orchestre symphonique japonais de Yomiuri, direction Hiroshi Wakasugi. Paris, SMIP (Semaines musicales internationales de Paris)
Yomigaeru daichi [The earth is born again], musique de film
Film de Noboru Nakamura
1972
Distance pour hautbois, ou hautbois et shô
9 min
Création : 05/1973 – Heinz Holliger. Royaume-Uni, Londres
Natsu no imoto [Dear summer sister], musique de film
Film de Nagisa Oshima
Summer soldiers, musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
1973
Autumn pour biwa, shakuhachi et orchestre
18 min
Création : 09/1973 – Kinshi Tsuruta, Katsuya Yokoyama, Nouvel orchestre philharmonique du Japon, direction Seiji Ozawa. Japon, Tokyo
For away pour piano
7 min
Création : 05/1973 – Roger Woodward. Royaume-Uni, Londres
Seigen-ki [Time whithin memory], musique de film
Film de Toishiro Narushima
Kaseki no mori [The forest of fossils], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Voyage pour 3 biwas
16 min
Création : 09/1973. Japon, Tokyo
1974
Folios pour guitare
12 min
Création : 07/1974 – Kiyoshi Shomura. Japon, Tokyo
Garden rain pour 2 groupes d'instruments à vent
8 min
Création : 11/1974 –Ensemble de cuivres Philip Jones. Japon, Tokyo
Gitimalya pour marimba et orchestre
16 min
Création : 11/1975 – Michiko Takahashi, Orchestre philharmonique de Rotterdam, direction Edo de Waart
Himiko, musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Kaseki [The fossil], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
Shiawase [Happiness], musique de film
Film de Hideo Onchi
1975
Le fils des étoiles, prélude du 1er Acte « La Vocation »,transcription pour flûte et harpe
5 min
D'après Erik Satie
Création : 14/12/1975 – Hiroshi Koizumi, Mari Kimura. Japon, Tokyo
Quatrain pour clarinette, violon, violoncelle, piano et orchestre
10 min 05 s
Création : 09/1975 – Nouvel orchestre philharmonique du Japon, direction Seiji Ozawa. Japon, Tokyo, 200e anniversaire du « TDK Original Concert »
Sakura no mori no mankai no shita [Under the blossoming cherry tree], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
1976
Bryce pour flûte, 2 harpes et 2 percussionnistes
12 min
Création : 03/1976 – Le New Music Concert. Canada, Toronto
Marginalia pour orchestre
13 min
Création : 10/1976 – Orchestre symphonique de la NHK, direction Hiroyuki Iwaki. 50e anniversaire de la Radio NHK
Waves pour clarinette, cor, 2 trombones et tambour grave
10 min
Création : 06/1976 – Toshiaki Morita, Chiyoshige Matsubara, Toshi Kamiya, SakaeSakakibara, Yasunori Yamaguchi. Japon, Tokyo
1977
12 Songs for guitar, transcriptions pour guitare de chansons
41 min 30 s
Création : 1977 – Kiyoshi Shomura. Japon, Tokyo (pour l'enregistrement)
A flock descends into the pentagonal garden pour orchestre
13 min
Création : 11/1977 – Orchestre symphonique de San Francisco, direction Edo de Waart
Hanare goze orin [Orin / Banished], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Quatrain II pour clarinette, violon, violoncelle et piano
16 min
Création : 03/1977 – Ensemble Tashi. États-Unis, Boston
Sabita honoo [Incandescent flame], musique de film
Film de Masashisa Sadanaga
1978
Ai no borei [Empire of passion], musique de film
Film de Nagisa Oshina
Piano pieces for children pour piano
2 min 30 s
[Contient : Breeze ; Clouds]
Création télévisuelle : 1978-1979. Programme de télévision « Piano no Okeiko (Piano lessons) »
Moeru aki [Glowing autumn], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
Water ways pour 8 instrumentistes
12 min
Création : 06/1978 – Ensemble Tashi. Japon, Tokyo
Les yeux clos pour piano
8 min
Création : 09/1978 – Aki Takahashi. Japon, Tokyo
1979
In autumn garden pour orchestre gagaku
45 min
Création : 28/09/1979 – Tokyo Gakuso. Japon, Tokyo
Kataku [House of blaze], musique de film
Film Kihachiro Kawamoto
1980
Far calls, coming far ! pour violon et orchestre
15 min
Création : 24/05/1980 – Ida Kavafian, Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, direction Taddaki Otaka
Tenpyo no iraka, musique de film
Film de Kei Kumai
1981
A way a lone pour quatuor à cordes
14 min
Création : 23/02/1981 – Quatuor à cordes de Tokyo. États-Unis, New-York, Carnegie Hall, 10e anniversaire du Quatuor à cordes de Tokyo
A way a lone II pour orchestre à cordes
14 min
[version pour orchestre à cordes de A way a lone pour quatuor à cordes]
Création : 27/06/1982 – Orchestre symphonique de Sapporo, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Sapporo
Dreamtime pour orchestre
14 min
Création : 27/06/1982 – Orchestre symphonique de Sapporo, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Sapporo
Minamata no zu, musique de film
Film de Noriaki Tsuchimoto
Rain tree pour trois percussionnistes
12 min
Création : 31/05/1981 – Sumire Yoshihara, Yasunori Yamagushi, Atsushi Sugahara. Japon, Tokyo, Music Today
Rennyo to sono haha [Rennyo, The priest, and his mother], musique de film
Film de Kihachiro Kawamoto
Toward the sea pour flûte alto et guitare
12 min
Création : 31/05/1981– Hiroshi Koizumi, Norio Sato. Japon, Tokyo, Music Today
Toward the sea II pour flûte alto, harpe et orchestre à cordes
12 min
[Autre version de Toward the sea pour flûte alto et guitare]
Création : 27/06/1982 – Hiroshi Koizumi, Ayako Shinozaki, Orchestre symphonique de Sapporo, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Sapporo
1982
Cross hatch pour marimba et vibraphone
1 min
Création : 21/08/1982 – Hiroyuki Iwaki, Sumire Yoshihara. Japon, Karuisawa
Grass pour chœur d'hommes
5 min
Texte de Shuntaro Tanikawa (traduit en anglais par W. S. Merwin)
Création : 12/1982 – Hosei University Arion Choir, direction Nobuaki Tanaka
Rain coming pour orchestre de chambre
10 min
Création : 26/10/1982 – London Sinfonietta, direction Oliver Knussen. Royaume-Uni, Londres
Rain spell pour flûte (et flûte alto), clarinette, harpe, piano et vibraphone
10 min
Création : 19/01/1983 – Ensemble Sound Space Ark. Japon, Yokohama
Rain tree sketch pour piano
3 min
Création : 14/01/1983 – Kazuoki Fujii. Japon, Tokyo
Star-isle pour orchestre
6 min
Création : 21/10/1982 – Orchestre symphonique Waseda, direction Hiroyuki Iwaki. Japon, Tokyo
Yogen [Prophecy], musique de film
Film de Susumi Hani
1983
From far beyond chrysanthemums and november fog pour violon et piano
7 min
Création : 12/1983. Japon, Tokyo, Second international Music Competition, Violin division
Rocking mirror daybreak pour duo de violons
13 min
Création : 17/11/1983 – An Kavafian, Ida Kavafian. États-Unis, New-York
The last waltz, transcription pour guitare de la chanson de Les Reed et Barry Mason
3 min
Tokyo saiban [Tokyo trial / Tokyo verdict], musique de film
Film de Masaki Kobayashi
To the edge of dream pour guitare et orchestre
13 min
Création : 12/03/1983 – Ichiro Suzuki, Orchestre philharmonique de Liège, direction Hikotaro Yazaki. Belgique, Liège, Festival international de Liège
1984
Antonio gaudi, musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
Orion pour violoncelle et piano
12 min
Création : 21/03/1984 – Florian Kitt, Harald Ossberger. Autriche, Vienne
Orion and pleiades pour violoncelle et orchestre
26 min
Création : 07/06/1984 – Tsuyoshi Tsutsumi, Orchestre philharmonique de Tokyo, direction Tadaaki Otaka. France, Paris
Riverrun pour piano et orchestre
14 min
Création : 10/01/1985 – Perter Serkin, Los Angeles Philharmonic Orchestra, direction Simon Rattle. États-Unis, Los Angeles
Vers, l'arc-en-ciel, palma pour hautbois d'amour, guitare et orchestre
15 min
Création : 02/10/1984 – John Williams, City of Birmingham Symphony Orchestra, direction Simon Rattle. Royaume-Uni, Birmingham
Wavelenght pour 2 percussionnistes et 2 danseurs avec installation vidéo
27 min
Création : 06/1984 – Yasunori Yamaguchi, Sumire Yoshihara [et al.] avec Katsuhiro Yamaguchi
[Œuvre inachevée]
1985
Dream/Window pour orchestre
15 min
Création : 09/09/1985 – Orchestre symphonique de Kyoto, direction Seiji Ozawa. Japon, Kyoto
Hi-matsuri [Fire festival], musique de film
Film de Mitsuo Yanagimachi
Ran, musique de film
Film de Akira Kurosawa
Shokutaku no nai ie [The empty table / House without a table], musique de film
Film de Masashi Kobayashi
1986
A Minneapolis garden,musique environnementale pour bande
15 min 30 s
Création : 03/1986. Etats-Unis, Minneapolis
Entre-temps pour hautbois et quatuor à cordes
11 min
Création : Richard Killmer, Cleveland Quartet. Japon, Tokyo
Gémeaux pour hautbois, trombone, 2 orchestres et 2 chefs d'orchestre
30 min
Création : 15/10/1986 – Burkhard Glaetzner, Vinko Globokar, Orchestre philharmonique de Tokyo, New Philharmonic Japan, direction Tadaaki Otaka et Michiyoshi Inoue. Japon, Tokyo
Rain dreaming pour clavecin
7 min
Création : 12/06/1986 – George Lucktenberg. États-Unis, Washington (DC)
The sea is still, musique environnementale pour bande
20 min
Création : 07/05/1986. États-Unis, San Diego, Pacific Ring Festival
Yari no Gonza [Gonza a spear man], musique de film
Film de Masashiro Shinoda
1987
A boy named Hiroshima [Hiroshima to iu na no shonen] pour 2 guitares, musique de film
3 min
FilmYoshiya Sugata
Première diffusion : 1987
All in twilight, four pieces for guitar
11 min 30 s
Création : 09/10/1988 – Julian Bream. États-Unis, New-York
Day signal, signals from heaven Ipour cuivres
2 min 30 s
Création : 25/07/1987 – Les Chevaliers Brass Ensemble, direction Chikara Imamura. Japon, Tokyo, Select Live Under the Sky Jazz Festival
Handmade proverbs, four pop songs pour 6 voix d'hommes
5 min
Texte de Shuzo Takiguchi (traduit en anglais par Kenneth Lyons)
Création : 23/01/1987 – King's Singers. Japon, Tokyo
I hear the water dreaming pour flûte et orchestre
11 min
Création : 03/04/1987 – Paula Robinson, Orchestre symphonique d'Indianapolis, direction John Nelson. États-Unis, Indianapolis
Night signal, signals from heaven IIpour cuivres
3 min
Création : 14/09/1987 – Scottish National Orchestra, direction Matthias Bamert. Royaume-Uni, Glasgow, Scotland's Contemporary Music Festival, Musica nova
Nostalghia, in memory of Andrei Tarkovski pour violon et orchestre à cordes
11 min
Création : 11/08/1987 – Yehudi Menuhin, Scottish Chamber Orchestra, direction Peter Maxwell. Royaume-Uni, Edinburgh, International Festival
Signals from heaven, two antiphonal fanfares
[Contient : I. Day Signal ; II. Night Signal]
[Voir à ces oeuvres]
1988
Arashi-oka [Onimaru], musique de film
Film de Yoshishige Yoshida
Tree-line pour orchestre de chambre
13 min
Création : 20/05/1988 – London Sinfonietta, direction Oliver Knussen. Royaume-Uni,
Londres
Twill by twilight, in memory of Morton Feldman pour orchestre
12 min
Création : 08/03/1988 – Yomiuri Nippon Symphony Orchestra, direction Heinz Rögner. Japon, Tokyo, 25e anniversaire du Yomiuri Nippon Symphony Orchestra
Les yeux clos II pour piano
7 min
Création : 11/11/1989 – Peter Serkin. États-Unis, New-York
1989
A string around antumn pour alto et orchestre
18 min
Création : 29/11/1989 – Nobuko Imai, Orchestre de Paris, direction Kent Nagano. France, Paris, Festival d'automne
Itinerant, in memory of Isamu Noguchi pour flûte
6 min
Création : 07/02/1989 – Paula Robinson. Etats-Unis, New-York
Kuroi ame [Black rain], musique de film
Film de Shohei Imamura
[Repris dans Three films scores, 1994]
Litany, in memory of Michael Vyner pour piano
10 min
[Recomposition de Lento in due movimenti]
Création de la version originale : 07/12/1950 – Haruko Fujita. Japon, Tokyo
Création de la version révisée : 06/05/1990 – Paul Crossley. Royaume-Uni, Londres
Rikyu, musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
Toward the sea III pour flûte alto et harpe
12 min
[Autre version de Toward the sea pour flûte alto et guitare]
1990
From me flows what you call time pour 5 percussionnistes et orchestre
31 min
Création : 19/10/1990 – Nexus, Orchestre symphonique de Boston, direction Seiji Ozawa. États-Unis, New-York
My way of life, in memory of Michael Vyner pour baryton, chœur mixte et orchestre
17 min
Textes de Ryuichi Tamura, traduits en anglais par Yasunari Takahashi
Création : 30/06/1990 – François Le Roux, Chorus of Opera North, City of Birmingham Symphony Orchestra, direction Simon Rattle. Royaume-Uni, Leeds, The Leeds Festival
Visions pour orchestre
13 min
Création : 08/03/1990 – Orchestre symphonique de Chicago, direction Daniel Barenboim. Etats-Unis, Chicago, 100e anniversaire de l'Orchestre symphonique de Chicago.
1991
A piece for guitar, for the 60th birthday of Sylvano Bussottipour guitare
1 min
Fantasma/Cantos pour clarinette et orchestre
18 min
Création : 14/09/1991 – Richard Stoltzman, BBC Welsh Symphony Orchestra, direction Tadaaki Otaka. Royaume-Uni, Cardiff, Cardiff Festival of Music
Goh-hime [Basara, the princess goh], musique de film
Film de Hiroshi Teshigahara
How slow the wind pour orchestre
11 min
Création : 06/11/1991 – Scottish Chamber Orchestra, direction Jukka-Pekka Saraste. Royaume-Uni, Glasgow, Japan Festival
Quotation of dream, say sea, take me! pour 2 pianos et orchestre
17 min
Création : 13/10/1991 – Paul Crossley, Peter Serkin, London Symphony Orchestra, direction Michael Tilson Thomas. Royaume-Uni, Londres, Japan Festival
1992
And then I knew 'twas windpour flûte, alto et harpe
13 min
Création : 19/05/1992 – Aurèle Nicolet, Nobuko Imai, Naoko Yoshino. Japon, Mito
Ceremonial, on autumn ode pour orchestre et shô
8 min
Création : 05/09/1992 – Mayumi Miyata, Saito Kinen Orchestra, direction Seiji Ozawa. Japon, Matsumoto, Saito Kinen Festival
Dream window, musique de film
Film de John Junkerman
Family tree, musical verses for young people, pour récitant et orchestre
25 min
Poèmes de Shuntaro Tanikawa, en japonais ou en anglais, traduits en anglais par William I. Elliott et Kazuo Kawamura
Création : 20/04/1995 – Sarah Hicks, New-York Philharmonic, direction Leonard Slatkin
Rain tree sketch II, in memoriam Olivier Messiaenpour piano
5 min
Création : 24/10/1992 – Alain Neveux. France, Orléans, Semaines musicales internationales d'Orléans
Songs for mixed chorus, arrangements de mélodies antérieures pour chœur mixte
[12 chansons de 1 min 30 s à 5 min]
Textes japonais de Toru Takemitsu, Akira Kawaji, Shuntaro Tanikawa, Kuniharu Akiyama et Mann Izawa
1993
Archipelago S. pour 21 instrumentistes
14 min
Création : 18/06/1993 – London Sinfonietta, direction Oliver Knussen. Royaume-Uni, Aldeburgh, Aldeburgh Festival
Between tides pour violon, violoncelle et piano
18 min
Création : 20/09/1993 – Pamela Franck, Yo-Yo Ma, Peter Serkin. Allemagne, Berlin, Berliner Festwochen
Equinox pour guitare
5 min
Création : 04/04/1994 – Kiyoshi Shomura. Japon, Tokyo
Herbstlied, transcription pour clarinette et quatuor à cordes
4 min
[D'après Piotr Ilitch Tchaikovski]
Création : 25/09/1993 – Richard Stoltzman, Yasushi Toyoshima, Naohisa Miyama, Hideko Kobayashi, Masahiro Tanaka. Japon, Nagano, Yatsugatake Kogen Music Festival
Rising sun, musique de film
Film de Philip Kaufman
1994
A bird came down the walkpour alto et piano
5 min
29/10/1995 – Nobuko Imai, Roger Vignoles. Autriche, Vienne
Fantasma/Cantos II pour trombone et orchestre
11 min
Création : 03/06/1994 – Christian Lindberg, Orchestre de chambre de Saint Paul, direction Dennis Russel Davies. États-Unis, Saint Paul (Minnesota)
Paths, in memoriam Witold Lutoslawski pour trompette
5 min
Création : 21/09/1994 – Hakan Hardenberger. Pologne, Varsovie, Warsaw Autumn Festival, Concert « Hommage à Witold Lutoslawski »
Songs, recueil de chansons avec accompagnement de piano et guitare
Textes de Toru Takemitsu, Akira Kawaji, Shuntaro Tanikawa, Kuniharu Akiyama, Ichiro Araki, Hiroyuki Itsuki, Fumio Nagata, Tatsuji Iwabuchi et Shinichi Segi
Sharaku, musique de film
Film de Masashiro Shinoda
Spirit garden pour orchestre
15 min
Création : 14/07/1994 – Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra, direction Hiroshi Wakasugi. Japon, Tokyo
1995
Air pour flûte
7 min
Création : 28/01/1996 – Yasukazu Uemura. Suisse, Oberwil
In the woods, three pieces for guitar
13 min 30 s
Création : 15/10/1996 – Kiyoshi Shomura. Japon, Tokyo
Spectral canticle pour violon, guitare et orchestre
15 min
Création : 27/06/1995 – Franck-Peter Zimmerman, Manuel Barrueco, Symphonic Ensemble symphonique Aktuel, direction Franz Welser-Möst. Allemagne, Kiel, Festival de musique du Schleswig-Holstein
Three film scores, arrangements pour orchestre à cordes de musiques de film
Contient :
1. Music for Training and Rest,extrait de Jose Torres
4 min
Film de Hiroshi Teshigahara
2. Funeral Music, extraitde Black Rain
5 min
Film de Shohei Imamura
3. Waltz, extrait de Face of Another
3 min
Film de Hiroshi Teshigahara
Création : 09/03/1995 – English String Orchestra, direction William Boughton. Suisse, Gstaad, CineMusic Festival
